•Monday, February 04, 2008
三两下子,就将一百多页的书给看完。
感觉和上周影院看的改编电影有所不同。
电影是幽默中见感伤。
文字则是感伤中见幽默。
四十余岁的法国时尚杂志 Elle 总编辑鲍比 (Jean-Dominique Bauby),在中风后全身瘫痪,被诊断出患有“闭锁症候群”(Locked-in Syndrome),除了左眼皮能眨动,全身上下动弹不得。
身体虽然瘫痪,但想象力和回忆却不会,鲍比这么告诉自己。
想象力和回忆,会像蝴蝶般自由自在的翱翔。
但被禁锢在身体躯壳内的灵魂,就像是被潜水钟罩住般,一直往无底沉。
电影中的鲍比在病榻上仍是幽默的,懂得“讽刺”他人,在脑海中开别人玩笑。
书中的他,却常见无奈不忿。
为何这样的命运会落在自己身上?
我在高中时期,曾因自发性气胸入院动了个手术,虽不能完全了解鲍比的感受,却能体会他的无助。
鲍比通过眨眼确定字母的方法,一个字一个字,一句话一句话,写下了这本百多页的书。
对囚禁在自己身体里面的他来说,这是他被判无期徒刑后唯一能寄情之事。
我想,我是不可能有他这样的勇气的。
得尔
电影预告:
金球奖最佳外语片“The Diving Bells and the Butterfly”
感觉和上周影院看的改编电影有所不同。
电影是幽默中见感伤。
文字则是感伤中见幽默。
四十余岁的法国时尚杂志 Elle 总编辑鲍比 (Jean-Dominique Bauby),在中风后全身瘫痪,被诊断出患有“闭锁症候群”(Locked-in Syndrome),除了左眼皮能眨动,全身上下动弹不得。
身体虽然瘫痪,但想象力和回忆却不会,鲍比这么告诉自己。
想象力和回忆,会像蝴蝶般自由自在的翱翔。
但被禁锢在身体躯壳内的灵魂,就像是被潜水钟罩住般,一直往无底沉。
电影中的鲍比在病榻上仍是幽默的,懂得“讽刺”他人,在脑海中开别人玩笑。
书中的他,却常见无奈不忿。
为何这样的命运会落在自己身上?
我在高中时期,曾因自发性气胸入院动了个手术,虽不能完全了解鲍比的感受,却能体会他的无助。
鲍比通过眨眼确定字母的方法,一个字一个字,一句话一句话,写下了这本百多页的书。
对囚禁在自己身体里面的他来说,这是他被判无期徒刑后唯一能寄情之事。
我想,我是不可能有他这样的勇气的。
得尔
电影预告:
金球奖最佳外语片“The Diving Bells and the Butterfly”
0 comments: