•Wednesday, June 03, 2009
我在乌镇到杭州的长途车上，认识来自法国的威廉。威廉个子不高，胡子满腮，不修边幅，身材略胖。由于母亲是苏格兰人，他的英语说得要比一般法国人流利。他在车站看到我翻阅英文版的《寂寞星球》，立即对我产生好奇，和我搭讪起来。据他所言，他的家族在法国南部有个堡垒，经营酿酒生意，有好几个葡萄园。威廉不谙中文，因此抵达杭州后，他建议我们住在同家旅社。我见他语言不通，一个人在中国旅游，恻隐之心油然而生，也就答应了他。
办入房手续时，威廉提议不如合租一个房间。萍水相逢，共处一室，我身上带着新相机和笔记型电脑，我有些犹豫。但我想，我在性格上，还是对人有一定的信任的，尤其相信自己的直觉，对陌生人的判断。
于是，我在转念间，答允了他。之后，我们结伴出游杭州，也都相安无事。直至出游回来，他让我帮忙做些翻译，我才知道，原来他或许别有“企图”。
怎么说？
我原以为他要我帮他做的翻译，不过只是游客询问方向饭店乘车之类的问题。没想到威廉竟不客气地要我帮他翻译他的公司简介和葡萄酒介绍。
天啊，这些都是相当专门的翻译，而且时间已过午夜十二点，我睡意已浓，他虽听出我语气不善，却怎么都要我帮他。我正在度假，他竟当我是他的秘书，未免也太强人所难。不过，没办法，之前既答应人家，我最后就只有硬着头皮帮他这个忙，直至凌晨两点。
这个故事教训我，做人有时候还是不要太好，要不然别人或许会得寸进尺。
得尔
PS：往好的方面想，我没“人财两失”，这算是不幸中的大幸吧，呵呵。
PS2：照片摄于杭州灵隐寺下的飞来峰，我也该和弥勒佛一样，对这事，一笑置之。
游走他乡
|
9 comments:
不如这样想，改次去法国，可以找他，或许不久你就收到免费的葡萄酒？
外国人，不吝啬的。
人财两失？呵呵呵。。 是该庆幸吧！呵呵呵～～ ;ppp
其实在旅途上，能遇到志同道合的朋友，是一种缘分，太多的顾虑却会让我们与这些朋友插身而过。。但是我想，我还是做不到太过信任一个萍水相逢的路人甲！你，已经做到了！＝）
也許這是個好的奇遇。呵呵
你很想人财两失咩？瓦咔咔
那你工作到幾點？
新怡，
如果去法国再说吧，呵呵。
Jkay，
其实一个人旅行，我有时是相当随性的，借此认识更多人。
花罗汉，
那晚我简直被他“折腾”得睡不好！
wois，
哈哈，我是担心他在半夜忽然捅我一刀。
anonymous，
huh? 和这篇有关吗？ :P
你已經有答案了…那晚我简直被他“折腾”得睡不好！哈哈…
人财两失的说法好蛮好笑的...哈哈...
harriet aka 晴，
我喜欢语带双关 :P