Author: de-er
•Tuesday, October 19, 2010


背包客的脸谱不只有一张,有者浪漫,有者冒险,有者不管怎么看,你都不会相信他是背包客。

Lukas 在玻利维亚攀山,因团友失足跌落撞伤他,头上逢了七针。他在秘鲁学习西班牙语,后来畅游南美。我们结识于玻利维亚前往乌尤尼(Uyuni)的夜车上,后来成为室友。由于年纪不过二十出头,我当他是小弟弟,加上头上带伤,我在路上总觉要特别照顾他。

HEY Tang!!

I feel so bad I respond sooo late…. Yes I’m back in my life and the university is keeping me busy with geography and economics.

How are you? I guess by now you are back in Singapore.

My scar is fainting very quickly and I’m able to cover it with my hair ;-) They did a good job in Bolivia.

I hope you had a good trip in southamerica. I loved it a lot and im thinking about going back there sometimes.

Let me know how you are doing and I try to respond sooner next time ;-)

Cheers,

Lukas


Peter 是缅甸籍澳洲人,记得秘鲁 Cabanaconde 山镇小酒馆第一眼见他,就觉他特别显眼,毕竟在南美看见东南亚面孔,并不是常见之事。Peter 与我年纪相仿,但比起我,他可要随性冒险多了。因买不到车票离开 Cabanaconde,他就一路搭顺风车前往阿雷基帕 (Arequipa)。Peter 个性开朗健谈,不像我这般拘谨龟毛。

Hey Tang

Good to hear from you. Got back last Friday afternoon. First day at work today. It felt surreal. It felt like I hadn't been away at all. Yet there was a part of me telling me that I should be somewhere else.

I had a great time in S America. Probably my best trip abroad. Extended my trip from 3 months to 4 and a half months. Boss lady was pretty cool on the whole matter. How was the rest of your trip? Where did you go? Highlights?

Thought about you the other day. Was planning my next trip abroad. I've already purchased 2 travel books and some hiking equipment since I've been back. Was thinking maybe China, Tibet, Mongolia and the "Stans". I know you've been there. So might ask you some questions a bit later if I decide on that region. If that's cool with you.

Hope you are well also and that life is good.

You still owe me a drink in Singapore :) And I intend to collect.

Ok later dude

Pete


和他们相比,我简直是背包入门者。

It felt surreal. It felt like I hadn't been away at all. Yet there was a part of me telling me that I should be somewhere else.

Peter 将我此刻的心情,都说了出来。




得尔
This entry was posted on Tuesday, October 19, 2010 and is filed under , . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

0 comments: