•Wednesday, November 07, 2012
我坐台北公车,路上看到路牌。
汐止。
单看名字,就让人有股冲动,想立即到这个名字让人产生遐思的地方。
直到最后,我都没去。
怕印象被破坏。
但我想象中的这个地方,是个地杰人灵,带点文艺气息的小镇。
所以说,名字起得美,真的会加分不少。
像巴黎的香榭丽舍,未去过,就觉得这地方让人神往。
我脑海浮现的是秋天落叶的萧瑟,一个人走在香榭丽舍大道,穿着风衣,于熙来攘往的路人中。
感觉特别浪漫。
本地音译的地方太多。
如 Lavender,劳文达。
让人觉得硬邦邦,太过死板。
如果叫薰衣草,这意境,必定完全不同。
得尔
汐止。
单看名字,就让人有股冲动,想立即到这个名字让人产生遐思的地方。
直到最后,我都没去。
怕印象被破坏。
但我想象中的这个地方,是个地杰人灵,带点文艺气息的小镇。
所以说,名字起得美,真的会加分不少。
像巴黎的香榭丽舍,未去过,就觉得这地方让人神往。
我脑海浮现的是秋天落叶的萧瑟,一个人走在香榭丽舍大道,穿着风衣,于熙来攘往的路人中。
感觉特别浪漫。
本地音译的地方太多。
如 Lavender,劳文达。
让人觉得硬邦邦,太过死板。
如果叫薰衣草,这意境,必定完全不同。
得尔
游走他乡
|
0 comments: