难得出差香港，顺便看了原汁原味粤语版《十月初五的月光》。

十五年前，我就喜欢同名电视剧。初哥哥、祝君好，人物形象鲜明，故事围绕在澳门街坊。

十五年后，经过岁月洗礼，电影版人物还是当年熟悉的那些角色。

但感动少了许多。

或许是电影版的情节不够洗练，又或者十五年后的自己早已不再执著。

当年我喜欢电视剧结局中淡淡的遗憾。

原来就算两情相悦，也会因为种种原因，不能厮守终身。

原来爱情不是一加一如此简单，牵涉的人事物，其实已超过两个人。

十五年后，我庆幸的是我看的不是华语版，单看华语预告片中，口操华语的初哥哥和祝君好，我就无法投入其中。

虽然粤语不太灵光，但我觉得听原音看字幕，要总比配音好，感情较容易投入。

电影最后虽然也留下小小遗憾，但留白不够，让人无法细细咀嚼。

有些遗憾，是需要冉冉升起，再缓缓沉淀，才会让人感叹无奈。

亦如我觉得陈洁仪重新演绎得主题歌，不如当年张智霖原唱的《祝君好》。

宁愿没拥抱共你可到老 \ 任由你来去自如在我心底仍爱慕 \ 如若踫到他比我好 \ 只望停在远处祝君安好 \ 虽不可亲口细诉

祝君安好。




得尔